Ewald Frank

*******

Cari fratelli e sorelle in Cristo, questo è il fratello Frank che vi parla dal Centro Missionario di Krefeld — Germania. Noi guardiamo indietro ad un fine settimana di speciali riunioni, dove le persone si sono radunate da molte nazioni in Europa ed anche da oltreoceano per ascoltare la Parola di Dio. Questa volta abbiamo avuto più di 950 persone che sono venute per unirsi a noi nell'adorazione e per ascoltare la Parola di Dio.

Il soggetto principale è stato il ritorno di Cristo, la nostra chiamata fuori e la preparazione per incontrare il Signore quando Egli verrà. Allo stesso tempo, ci è stato ricordato l'insegnamento il quale afferma che il Signore è già venuto nel 1963, ed Egli è sulla terra, e molte altre cose che sono in circolazione. Quello mi ha realmente guidato ad andare nella Scrittura, e deve essere chiesta sempre la stessa cosa: “Cosa dice la Scrittura?”

Io credo che ogni servitore di Dio nell'Antico e nel Nuovo Testamento è stato ispirato dallo stesso Spirito Santo. Io credo nella chiamata divina, e Dio ha ordinato il ministero del fratello Branham. Tuttavia, non credo alcuna interpretazione delle sue affermazioni. Io credo che ogni insegnamento che noi abbiamo deve essere nella santa Parola di Dio; niente può essere cambiato, niente può essere aggiunto. E perciò, abbiamo letto in 1. Tessalonicesi cap. 4 in merito alla diretta venuta del Signore. La parola greca è “parusia,” il che significa: “personale apparizione, personale venuta”. Soltanto se io entro in un posto, quella è "parusia"; “parusia” non è un pensiero, né un insegnamento; parusia è la parola greca per qualcuno che arriva. E voi potete vedere tutte queste pagine qui, io ho preso quindici dichiarazioni direttamente dalla Bibbia, che parlano in merito alla venuta del Signore. E dopo ho preso ventitrè dichiarazioni dove dice, dopo che gli apostoli venivano in questa o in quella città, è usata la stessa parola “parusia”, ventitré volte in merito a persone che sono venute in diversi posti e città.

Oggi abbiamo molti insegnamenti, che io rigetto nel nome del Signore Gesù Cristo; io non posso sopportare alcun insegnamento che non è in accordo con la Parola di Dio. Cari fratelli e sorelle, il tempo è giunto di annunziare la vera Parola di Dio con amore, ma anche con una certezza e sicurezza divina. Quando la Scrittura dice in 1. Tessalonicesi cap. 4, nel verso 16: “perché il Signore stesso scenderà dal cielo”. Come si può dire qualcosa di diverso, come, come... Se la Scrittura dice che il Signore stesso, non un insegnamento, non un messaggio, il Signore stesso. Lo stesso Signore e Salvatore che è morto per noi, che ha pagato il prezzo, che ha sparso il Suo sangue, che ci ha dato il Nuovo Patto, una nuova vita, il Quale ha detto: "Io vado a prepararvi un luogo, ritornerò e v'accoglierò, affinché siate dove son io." Questo deve essere rispettato, chi è quell’uomo che oserebbe cambiarlo? Il nostro Signore andò in cielo nel corpo di resurrezione, Egli risuscitò il terzo giorno, passò quaranta giorni con i Suoi discepoli, e li portò a Betania secondo Luca cap. 24, versi 50 e 51. E poi, dopo aver dato le ultime istruzioni fu preso nella Gloria su una nuvola, e i discepoli Lo videro andare su.

E dopo, naturalmente, in Atti cap. 1, verso 11, ci viene detto: «Questo Gesù, che vi è stato tolto, ed è stato elevato in cielo, ritornerà nella medesima maniera in cui lo avete visto andare in cielo.» Lo credete? se non lo credete, dimenticatelo soltanto di essere parte della Sposa. La Sposa crede la vera Parola di Dio, la Sposa non crede alcuna interpretazione; la Bibbia è il nostro assoluto, e William Branham non ha predicato altro che la Bibbia. E perciò, se voi prendete le dichiarazioni che ha fatto William Branham, forse in un posto, allora dovete prendere le stesse affermazioni che egli ha fatto in altri posti, mostrando l'equilibrio dentro la Scrittura.

Ora, se qualcuno crede che il Signore è già venuto, ed ha bisogno di più tempo come alla prima venuta… Essi dicono: "Egli ebbe bisogno di trentatré anni per compiere tutto quello che era collegato alla Sua prima venuta; e perciò Egli ha ora bisogno di anni e anni per compiere quello che collegato con la seconda venuta." Cari la verità è, che William Branham era il profeta promesso per il nostro tempo, ed a lui è stato dato un Messaggio per riportarci indietro alla Parola originale, agli insegnamenti originali, indietro al principio. Per volgere il cuore dei figli di Dio indietro ai padri apostolici, per restaurarci; cari, non per iniziare una nuova religione. Io ho annotato qui, nella lingua greca, la parola parusia; nella nostra Bibbia è la parola venire; e perciò tutti questi brani: Matteo 24:37; Matteo 24:39; 1. Corinzi 15, verso 23; 1. Corinzi cap. 16, verso 17. Voi potete scendere lungo l'intera lista ed avere la parola “parusia”.

E dopo, in riferimento e in collegamento con il ritorno di Cristo, ci viene detto che nessuno conosce il giorno né l'ora, non ci viene detto: “Nessuno conosce la generazione; non ci viene detto: nessuno conosce l'anno; non ci viene detto: nessuno conosce il mese, oppure la settimana”. Ci viene detto: “nessuno conosce il giorno, né l'ora”. Dopo ci viene detto: “Come il lampo esce da levante e si vede fino a ponente, così sarà la venuta del Figlio dell'uomo.” Ci viene pure detto: “due saranno in un letto: uno sarà preso e l'altro sarà lasciato. Due saranno nello stesso campo per lavorare nello stesso mulino, uno sarà preso, l'altro sarà lasciato”. Come può ognuno, e dico questo nel nome del Signore Gesù Cristo; come può ognuno dire che il Signore è venuto, e i morti in Cristo non sono resuscitati? E i viventi in Cristo non sono mutati, e sono ancora sulla terra.

Cari, fermatevi, per favore fermatevi di sostenere ognuno che insegna cose che non sono in accordo con la Parola di Dio. Le persone hanno perso il rispetto verso la Parola di Dio, ed essi si riferiscono al fratello Branham, senza pensare: "un momento"; per ritornare alla Bibbia, per averlo confermato nella Parola di Dio. Fratelli e sorelle, lo ripeto di nuovo: Ho conosciuto il fratello Branham per dieci anni, sono cresciuto sotto il suo ministero; e comunque, quando il Signore mi ha chiamato per andare di città in città a predicare la Sua Parola, è stato William Branham che l'ha confermato in presenza di Banks Wood e Fred Sothmann il 3 Dicembre 1962. E dopo la dipartita del fratello Branham, il Signore mi ha usato per portare il Messaggio dell'ora sino alle estremità della terra. Ma ora il tempo è venuto per voi fratelli, per il popolo di Dio, di fare una scelta, se volete andare e seguire le interpretazioni, oppure volete andare e seguire Gesù Cristo. Questo è il tempo di Dio per il popolo di Dio, per favore prendete una giusta decisione, e il Signore Dio sarà con voi. Amen.

Numero visite dal: 29-09-2005