Missionario Ewald Frank

*******

Cari amici, cari fratelli e sorelle in Cristo, è il fratello Frank che vi parla dal Ministero Internazionale di Krefeld — Germania. Siamo qui al Centro Missionario e noi chiamiamo questo ministero: “Ministero Profetico Apostolico” con l’intento di condividere soltanto quello che Dio ci ha lasciato nella Sua Parola. Noi crediamo che, Dio nella Sua Parola ci ha rivelato tutto il piano di salvezza dalla Genesi fino all'ultimo verso in Apocalisse cap. 22. Niente può essere aggiunto, niente deve essere tolto da essa e niente dovrebbe essere cambiato, niente dovrebbe essere interpretato. Ma cari, per essere sinceri, ogni Parola di Dio è stata interpretata secondo le vedute e l'intendimento dei padri della chiesa, dei ministeri degli insegnanti della Bibbia.

Tutti noi comprendiamo che la stessa Bibbia è stata interpretata in così tante diverse direzioni. Ogni chiesa, ogni denominazione, tutti hanno i propri insegnamenti e tutti si riferiscono a Dio, tutti si riferiscono alla Bibbia e vanno tuttora in diverse direzioni. E perciò, io devo parlarvi nel nome del Signore condividendo l'originale Parola di Dio. Cieli e terra passeranno, anche tutte le interpretazioni, ogni cosa che è fatta dall'uomo passerà via ma la Parola di Dio rimane per sempre. E quelli che fanno la Volontà di Dio che è rivelata nella Parola di Dio dimoreranno pure con il Signore per sempre. Gesù Cristo il nostro Signore disse in Giovanni cap. 15: “Se dimorate in me e le Mie Parole dimorano in voi.” È così importante conoscere la differenza tra la Parola originale di Dio come è venuta dalle labbra dell'Onnipotente ed è scritta nell'Antico e nel Nuovo Testamento e le tante interpretazioni. In realtà, noi possiamo ritornare indietro al giardino dell'Eden, quando il nemico diede la sua prima interpretazione mettendo in dubbio quello che Dio aveva detto e dando la propria veduta a ciò; ed Eva lo credette, ella fu ingannata, fu sedotta e trascinò Adamo nella caduta.

Cari fratelli e sorelle, cari amici, c'è soltanto un originale ma molte interpretazioni, e la vita di Dio è solo nell'originale Parola di Dio. Il nostro Signore disse: “Le parole che io vi ragiono sono Spirito e vita.” Ed é scritto in Giovanni cap. 1, verso 4: “In Lui era la vita e la vita era la luce degli uomini.” Così, Egli era la Parola manifestata in carne, Egli era il Seme promesso dal giardino dell'Eden, Egli era il Logos che nel principio uscì da Dio manifestato in una forma di carne perché noi avevamo peccato in questo corpo di carne e sangue. Il Signore della gloria doveva uscire dal corpo spirituale, umiliare Sé stesso e diventare uno di noi, essendo nato in questo mondo come siamo nati noi, ma naturalmente generato dallo Spirito Santo, nato in modo verginale senza peccato, affinché Egli come Agnello di Dio poteva mettere sopra di Sé il peccato del mondo e morire. Ma poiché Egli stesso era la vita, Egli morì nella carne ma nello Spirito andò nei luoghi bassi proclamando l'opera compiuta, la vittoria e la conquista della morte, dell'inferno e di Satana. Ed Egli risuscitò il terzo giorno, e poiché Egli vive, noi viviamo pure.

Cari, il Cristianesimo non è quello che noi predichiamo, noi predichiamo Gesù Cristo lo stesso ieri, oggi è in eterno. E come l'apostolo Paolo scrive in 2. Corinzi cap. 11, è lo stesso Gesù Cristo, lo stesso Vangelo che noi predichiamo proprio ora. Qui dice, giusto dal verso 1: «Oh quanto desidererei che voi sopportaste da parte mia un po' di follia! Ma pure, sopportatemi!» E dopo egli viene… ma quello che segue non è follia, ma qualcosa veramente importante. Qui dice nel verso 2, in 2. Corinzi cap. 11: «Poiché io son geloso di voi d'una gelosia di Dio, perché vi ho fidanzati ad un unico sposo, per presentarvi come una casta vergine a Cristo.» Se prendiamo l'inizio della prima creazione e della seconda creazione, Eva fu sedotta, ella ricevette il seme del serpente; ma Maria non fu sedotta, ella era una vergine, il Seme di Dio fu posto in lei, e quello è il nuovo inizio della nuova creazione.

Noi dobbiamo comprendere che ci sono due inizi, uno è la prima creazione e il secondo è la creazione, la nuova creazione tramite nascita, questo è come Dio formula le cose. In paragone alla prima creazione qui dice, in Apocalisse cap. 3: “Cristo l'inizio della creazione di Dio”. Ed egli dice: “Chi è in Cristo è una nuova creazione,” qualcosa è accaduto con quelli che credono in Gesù Cristo come loro personale Salvatore. Ma come è stato con Eva e dopo con Israele, dove tutti loro furono messi alla prova. Non l'inizio ma la fine sarà coronata; molti hanno avuto un buon inizio dopo la conversione, dopo aver ricevuto Cristo, essi erano andati avanti con il Signore, ma dopo è venuto il tempo della prova, delle prove, delle tentazioni, e molti sono caduti, molti si sono rialzati nuovo, caduti e rialzati di nuovo, ma qui Paolo dice che egli avrebbe voluto presentare a Cristo una chiesa vergine, una chiesa senza macchia né ruga.

Giusto per ricordarci in Efesini cap. 5, verso 27, e qui egli ci da l'esempio in merito ad Eva. Egli dice nel verso 3: «Ma temo che come il serpente sedusse Eva con la sua astuzia, così le vostre menti siano corrotte e sviate dalla semplicità e dalla purità rispetto a Cristo.» Cari amici, fratelli e sorelle, qualsiasi cosa Dio fa, Egli la fa nella totale semplicità. Le grandi menti non possono seguire Dio nella semplicità in cui Egli rivela Sé stesso. Persino nell'Antico Testamento, Dio che riempie tutta l’eternità, nello Spirito Egli può rivelare Sé stesso in una simile semplicità. Egli poteva camminare in una forma corporale nel giardino dell'Eden creando Adamo alla Sua stessa immagine, Egli poteva visitare Abrahamo in Genesi cap. 18, poteva parlare a Mosè faccia a faccia e tuttavia rimanere l'invisibile che dimora in una luce in cui nessuno ha accesso.

Egli è entrambi, invisibile, e dopo, Egli già nell’Antico Testamento manifestò Sé stesso in una forma visibile di apparizione. E dopo, se seguite la semplicità, come Dio usava i Suoi profeti, come parlava in parabole, in simboli, rivelando qualcosa ma nascondendo ciò allo stesso tempo. Dopo, se andiamo all’inizio del Nuovo Testamento, prendendo la semplicità di Giovanni il Battista, il più grande uomo di Dio che sia mai vissuto sulla terra fino a quel tempo, perché egli non era soltanto un profeta, egli fece un ponte tra l'Antico e il Nuovo Testamento, egli introdusse Gesù Cristo, era un profeta promesso, ma guardate la semplicità del suo messaggio, non come predicherebbe o insegnerebbe un grande studioso. Molto semplice, guardate alla maniera in cui era vestito, una pelle di cammello intorno a lui e una cintura di cuoio affinché la pelle fosse abbastanza aderente ed egli potesse camminare. Come le persone lo giudicavano guardando all’esteriore: “Chi è questo uomo che mangia miele selvatico e locuste?” Chi è questo uomo vestito in tale maniera, egli non è persino un sacerdote, non è un uomo istruito, dove è andato a scuola? A quale denominazione appartiene? Ma Egli era un uomo mandato da Dio, con il Messaggio di Dio per preparare la via al Signore, portando insieme la Sposa e lo Sposo, avendo il Messaggio dell'ora.

Miei cari amici, se io conoscessi soltanto quello che è accaduto all’inizio del Nuovo Testamento, oggi non dovrei persino parlare a voi; se non conoscessi le cose che Dio ha promesso e fa nel nostro tempo, non dovrei persino predicare. Cari, in più di quarant'anni ho avuto il privilegio di condividere la Parola vivente di Dio e tutto il Consiglio di Dio con le nazioni, viaggiando di continente in continente. Ero già parte di questo risveglio che irruppe dopo la Seconda Guerra Mondiale tramite il ministero di William Branham nel 1946. Cari, io ho visto i giorni la Bibbia, ma specialmente quando ho udito in merito all'incarico dato direttamente a questo uomo mandato da Dio e dopo comprendendo la responsabilità che va insieme ad una chiamata divina.

Cari, lasciate che vi dica oggi, io Ewald Frank ho ricevuto pure una diretta chiamata dal Signore; voi potreste non credere questo, ma io non ho motivo di mentirvi o di raccontarvi storie. Io so che viviamo in un mondo in cui molte storie vengono inventate e raccontate per impressionare le persone. Tuttavia, io Ewald Frank ho udito la penetrante voce di comando del Signore il 2 Aprile 1962 proprio all'alba di un nuovo giorno; io guardai fuori dalla finestra, ritornai nella stanza e feci una breve preghiera, dopo guardai di nuovo verso la finestra e, dall'alto ma dalla destra venne la reale voce del Signore che diceva queste parole: “Mio servitore, il tuo tempo per questa città in breve sarà passato, Io ti manderò in altre città a predicare la Mia Parola.”

Cari, quello che vi dico ora è proprio la verità come ogni Parola in questo Libro. Ed a causa di questo diretto incarico divino, io Ewald Frank, ho una responsabilità forse come nessun altro che attualmente vive sulla terra. Io non ho sentito alcuno che oggi vive sulla terra, il quale affermi di aver udito la reale voce del Signore e di aver ricevuto un diretto incarico. Io ho conosciuto William Branham, ho saputo che Dio lo aveva chiamato ed egli ricevette un diretto incarico con la straordinaria voce indirizzata a lui: “Come Giovanni il Battista è stato mandato con un Messaggio per precedere la prima venuta di Cristo, tu sei mandato con un Messaggio che precederà la seconda venuta di Cristo.”

Vorrei rendere chiaro che, io Ewald Frank, non sono collegato ad alcuna cosa chiamata “Messaggio del tempo della fine o seguaci di William Branham”; io seguo Gesù Cristo il mio Signore e Salvatore e non credo alcuna spiegazione o interpretazione fatta dalle affermazioni di William Branham. Io credo l'originale Parola di Dio dalla Genesi all'Apocalisse e, William Branham era un uomo mandato da Dio con la Parola di Dio, non per spiegarla ma per mostrare la Parola di Dio come è stata adempiuta, poiché nella Sacra Scrittura tutto il piano di salvezza è predetto, specialmente il tempo della fine è trattato largamente nelle Sacre Scritture, le cose predette che avranno luogo prima del ritorno di Cristo: in merito ad Israele, in merito al quarto impero che governerà tutta la terra, che ora appare qui nell’Europa centrale e tutte le religioni vengono unite, tutte le nazioni vengono unite, in primo luogo loro combattono ancora come tutti noi sappiamo, mai giunge il momento in cui l'unione avrà luogo, 1. Tessalonicesi cap. 5, dal verso 1 al verso 3: “quando diranno pace e sicurezza, allora un’improvvisa rovina verrà sopra di loro.”

In relazione noi leggiamo che il giorno del Signore verrà come un ladro nella notte, ma prima che venga il giorno del Signore, Dio avrebbe mandato un profeta per restaurare tutte le cose. Cari, se non potete credere ogni Parola di Dio, non dovreste chiamare voi stessi figli di Dio credenti della Bibbia. Abrahamo credette Dio, egli credete ogni promessa; ed ogni vero figlio di Dio crederà ogni promessa di Dio e vedrà quella promessa nel suo adempimento. Dunque, noi comprendiamo che è un tempo così importante in cui viviamo ora, proprio prima del ritorno di Cristo e, in Matteo cap. 24 quando il nostro Signore ha parlato delle cose che avranno luogo nel tempo della fine, Egli disse: “Quando vedete tutte queste cose adempiersi, allora sapete, sapete che è vicino proprio alla porta.” E in Luca cap. 21 il nostro Signore disse: “Quando vedete tutte queste cose, rialzate il vostro capo poiché sapete che la vostra redenzione è vicina.”

Noi vediamo le profezie della Bibbia adempiersi davanti a noi. Io sto scrivendo in diversi opuscoli in merito a tutte queste cose che non possono essere condivise in un sermone come questo, ma vorremmo che tutta la terra lo sapesse, ed oggi voi dovete sapere che Dio fa la storia, le profezie della Bibbia vengono ora adempiute, Dio vigila sulla Sua Parola per adempierLa. Ritornando indietro in 2. Corinzi cap. 11, qui dice dal verso 4, l'apostolo Paolo con la pena nella sua anima afferma: «Infatti, se uno viene a predicarvi un altro Gesù, diverso da quello che abbiamo predicato noi, o se si tratta di ricevere uno spirito diverso da quello che avete ricevuto, o un vangelo diverso da quello che avete accettato, voi lo sopportate volentieri.» Oggi si tratta di quello, senza riguardo a ciò che qualcuno predica o insegna, ognuno celebra il Cristianesimo, ognuno celebra il Cristianesimo e i talenti dei servizi vengono celebrati, la musica viene celebrata e ovunque un altro Vangelo è predicato, un altro Gesù è presentato, un altro spirito ha la sua via.

Cari, il tempo è giunto di esaminare noi stessi e di investigare ognuno con la Parola di Dio, tutto ciò che viene predicato in merito alla Deità, in merito al battesimo in acqua, in merito a tutti i soggetti della Bibbia, noi dobbiamo essere certi che crediamo realmente in Gesù Cristo, nell’Emmanuele, Dio con noi, non in una seconda persona che era accanto a Dio nell'eternità e dopo venne per essere con noi. No, Egli era l’Emmanuele e, la parola Emmanuele non significa il Figlio di Dio con noi, significa “Dio con noi,” nel Figlio il Padre era presente personalmente, poiché Dio è Spirito e Dio era in Cristo riconciliando il mondo a Sé stesso.

Cari, tutti i veri insegnamenti sono stati restaurati nella Chiesa del Nuovo Testamento ora alla fine del tempo della grazia; ed è assolutamente importante ritornare a Dio e alla Sua Parola. Gesù Cristo è l'Alfa e l'Omega, il Primo e l’Ultimo, ed Egli porta ora a compimento la Sua opera di redenzione e, noi dobbiamo avere parte in quello che Dio fa proprio ora, dobbiamo credere la Parola promessa di Dio per oggi, osservare le profezie e le predizioni della Bibbia nel loro adempimento; e allo stesso tempo allinearci con la Parola di Dio, affinché possa essere detto come leggiamo in Atti cap. 2, verso 42: “Essi rimanevano nella dottrina dei apostoli, nella preghiera, nella comunione e nello spezzare il pane.” Possa la restaurazione avere luogo nella vostra vita, nella vostra chiesa, possano ovunque tutti i figli di Dio avere parte in quello che Dio fa proprio ora.

Cari, io oso dire: Questo non è soltanto il fratello Frank che vi parla dal Ministero Internazionale di Krefeld — Germania, questo è il Signore che vi parla direttamente per mezzo della Sua santa Parola. E sono certo che la Sua Parola non ritornerà a vuoto ma compirà ciò per cui è stata mandata. Possano le benedizioni di Dio restare sopra di voi e, vorrei avere vostre notizie. Siate benedetti nel nome santo di Gesù. Amen.

Numero visite dal: 29-09-2005